World Cup 2011/12, stage 3, Hochfilzen

World Cup 2011/12, 3-rd Stage, Hochfilzen (Austria)

Mixed Relay

18 Dec 2011, 17:30 GMT + 4

Results

Place	Initial number	Country	Name	Shooting	Result time	Lag time
Place	Initial number	Country	Name		Result time	Lag time
1	4	RUS	RUSSIA		1:13:33.41	0.0
1	4.1	RUS	VILUKHINA Olga	0+0	18:31.14	22.5
1	4.2	RUS	ZAITSEVA Olga	0+0	35:27.25	0.0
1	4.3	RUS	VOLKOV Alexey	0+0	54:25.63	0.0
1	4.4	RUS	SHIPULIN Anton	0+0	1:13:33.41	0.0
2	15	CZE	CZECH REPUBLIC		1:14:00.48	27.0
2	15.1	CZE	VITKOVA Veronika	0+0	18:30.56	21.9
2	15.2	CZE	SOUKALOVA Gabriela	0+0	35:59.41	32.2
2	15.3	CZE	MORAVEC Ondrej	0+0	55:03.28	37.6
2	15.4	CZE	SLESINGR Michal	0+0	1:14:00.48	27.0
3	1	FRA	FRANCE		1:14:11.91	38.5
3	1.1	FRA	DORIN HABERT Marie	0+0	18:20.81	12.2
3	1.2	FRA	BOILLEY Sophie	0+0	35:49.52	22.3
3	1.3	FRA	BOEUF Alexis	0+0	54:53.30	27.7
3	1.4	FRA	FOURCADE Simon	0+0	1:14:11.91	38.5
4	3	SWE	SWEDEN		1:14:36.23	1:02.8
4	3.1	SWE	HÖGBERG Elisabeth	0+0	18:51.64	43.0
4	3.2	SWE	NILSSON Anna Maria	0+0	36:22.84	55.6
4	3.3	SWE	LINDSTRÖM Fredrik	0+0	55:19.22	53.6
4	3.4	SWE	BERGMAN Carl Johan	0+0	1:14:36.23	1:02.8
5	2	GER	GERMANY		1:14:44.26	1:10.8
5	2.1	GER	HENKEL Andrea	0+0	18:20.32	11.7
5	2.2	GER	GÖSSNER Miriam	0+1	36:34.00	1:06.8
5	2.3	GER	ROESCH Michael	0+0	55:48.24	1:22.6
5	2.4	GER	GRAF Florian	0+0	1:14:44.26	1:10.8
6	14	CAN	CANADA		1:14:47.92	1:14.5
6	14.1	CAN	IMRIE Megan	0+0	18:37.14	28.5
6	14.2	CAN	KOCHER Zina	0+0	36:19.90	52.7
6	14.3	CAN	GREEN Brendan	0+0	55:18.58	52.9
6	14.4	CAN	LEGUELLEC Jean Philippe	0+0	1:14:47.92	1:14.5
7	5	ITA	ITALY		1:14:54.98	1:21.5
7	5.1	ITA	PONZA Michela	0+0	18:21.90	13.3
7	5.2	ITA	OBERHOFER Karin	0+0	36:09.30	42.1
7	5.3	ITA	HOFER Lukas	0+1	55:45.62	1:20.0
7	5.4	ITA	WINDISCH Markus	0+0	1:14:54.98	1:21.5
8	6	UKR	UKRAINE		1:14:56.88	1:23.4
8	6.1	UKR	SEMERENKO Valj	0+2	19:26.16	1:17.5
8	6.2	UKR	SEMERENKO Vita	0+0	36:34.88	1:07.6
8	6.3	UKR	DERYZEMLYA Andriy	0+0	55:49.65	1:24.0
8	6.4	UKR	SEMENOV Serhiy	0+0	1:14:56.88	1:23.4
9	10	POL	POLAND		1:15:22.41	1:49.0
9	10.1	POL	PALKA Krystyna	0+0	18:08.65	0.0
9	10.2	POL	NOWAKOWSKA-ZIEMNIAK Weronika	0+0	35:34.15	6.9
9	10.3	POL	SIKORA Tomasz	0+0	55:27.08	1:01.4
9	10.4	POL	PLYWACZYK Krzysztof	0+0	1:15:22.41	1:49.0
10	12	BLR	BELARUS		1:15:37.76	2:04.3
10	12.1	BLR	DOMRACHEVA Darya	0+0	18:15.63	7.0
10	12.2	BLR	DUBAREZAVA Nastassia	0+0	35:57.20	30.0
10	12.3	BLR	NOVIKOV Sergey	0+0	55:44.96	1:19.3
10	12.4	BLR	ABRAMENKO Evgeny	0+0	1:15:37.76	2:04.3
11	20	BUL	BULGARIA		1:15:39.83	2:06.4
11	20.1	BUL	YORDANOVA Emilia	0+0	19:03.80	55.2
11	20.2	BUL	DIMITROVA Niya	0+0	36:48.18	1:20.9
11	20.3	BUL	KLETCHEROV Michail	0+0	56:12.68	1:47.0
11	20.4	BUL	ANEV Krasimir	0+0	1:15:39.83	2:06.4
12	11	SVK	SLOVAKIA		1:15:45.14	2:11.7
12	11.1	SVK	KUZMINA Anastasiya	1+0	19:04.50	55.9
12	11.2	SVK	GEREKOVA Jana	0+0	36:47.51	1:20.3
12	11.3	SVK	KAZAR Matej	0+0	55:51.80	1:26.2
12	11.4	SVK	HURAJT Pavol	0+0	1:15:45.14	2:11.7
13	7	SLO	SLOVENIA		1:15:50.27	2:16.8
13	7.1	SLO	GREGORIN Teja	0+0	18:28.39	19.7
13	7.2	SLO	MALI Andreja	0+0	36:26.16	58.9
13	7.3	SLO	BAUER Klemen	0+3	56:59.29	2:33.6
13	7.4	SLO	FAK Jakov	0+0	1:15:50.27	2:16.8
14	8	USA	USA		1:16:11.56	2:38.1
14	8.1	USA	STUDEBAKER Sara	0+0	18:23.01	14.4
14	8.2	USA	COOK Annalies	0+0	36:19.08	51.8
14	8.3	USA	BURKE Tim	0+0	55:45.60	1:20.0
14	8.4	USA	NORDGREN Leif	0+0	1:16:11.56	2:38.1
15	22	AUT	AUSTRIA		1:16:58.43	3:25.0
15	22.1	AUT	SCHREMPF Romana	0+0	18:50.48	41.8
15	22.2	AUT	WALDHUBER Iris	0+0	38:03.22	2:36.0
15	22.3	AUT	MESOTITSCH Daniel	0+0	57:31.93	3:06.3
15	22.4	AUT	LANDERTINGER Dominik	0+0	1:16:58.43	3:25.0
16	16	SUI	SWITZERLAND		1:18:01.00	4:27.6
16	16.1	SUI	GASPARIN Elisa	0+0	19:40.43	1:31.8
16	16.2	SUI	GASPARIN Selina	0+0	37:50.99	2:23.7
16	16.3	SUI	JOLLER Ivan	0+0	57:40.68	3:15.0
16	16.4	SUI	HALLENBARTER Simon	0+0	1:18:01.00	4:27.6
17	17	KAZ	KAZACHSTAN		1:18:56.14	5:22.7
17	17.1	KAZ	LEBEDEVA Marina	0+1	20:42.19	2:33.5
17	17.2	KAZ	POLTORANINA Olga	0+0	38:55.97	3:28.7
17	17.3	KAZ	NAUMIK Sergey	0+0	59:03.19	4:37.5
17	17.4	KAZ	CHERVYHKOV Alexsandr	0+0	1:18:56.14	5:22.7
18	9	FIN	FINLAND		1:19:18.75	5:45.3
18	9.1	FIN	LAUKKANEN Mari	0+0	19:02.80	54.2
18	9.2	FIN	MÄKÄRÄINEN Kaisa	0+0	35:55.36	28.1
18	9.3	FIN	TOIVANEN Ahti	2+2	58:17.32	3:51.7
18	9.4	FIN	KAUPPINEN Jarkko	0+0	1:19:18.75	5:45.3
19	21	ROU	ROMANIA
19	21.1	ROU	FERENCZ Reka	0+0	19:19.17	1:10.5
19	21.2	ROU	PISCORAN Luminita	0+2	39:01.81	3:34.6
19	21.3	ROU	GAVRILA Stefan	0+0	59:39.33	5:13.7
19	21.4	ROU	GERBACEA Roland	0+0
20	18	JPN	JAPAN
20	18.1	JPN	SUZUKI Fuyuko	0+0	19:20.09	1:11.4
20	18.2	JPN	NAKAJIMA Yuki	0+2	39:28.31	4:01.1
20	18.3	JPN	NAGAI Junji	0+0	59:03.82	4:38.2
20	18.4	JPN	INOMATA Kazuya	2+0
21	25	LTU	LITHUANIA
21	25.1	LTU	RASIMOVICIUTE Diana	0+0	19:49.91	1:41.3
21	25.2	LTU	KOCERGINA Natalija	0+0	39:23.27	3:56.0
21	25.3	LTU	DOMBROVSKI Karol	0+0	59:38.49	5:12.8
21	25.4	LTU	ZLATKAUSKAS Karolis	0+2
22	13	EST	ESTONIA
22	13.1	EST	GAIM Grete	0+0	20:24.93	2:16.3
22	13.2	EST	VIIGIPUU Kristel	0+1	40:07.11	4:39.9
22	13.3	EST	KOIV Kauri	0+0	1:00:21.36	5:55.7
22	13.4	EST	STEPTSENKO Danil	0+0
23	24		GREAT BRITAIN
23	24.1	GBR	LIGHTFOOT Amanda	0+0	19:46.22	1:37.6
23	24.2	GBR	WALKER Adele	0+1	40:06.16	4:38.9
23	24.3	GBR	JACKSON Lee-Steve	0+0	1:00:40.77	6:15.1
23	24.4	GBR	KANE Kevin	0+0
24	23	LAT	LATVIA
24	23.1	LAT	JUSKANE Zanna	0+1	20:50.78	2:42.1
24	23.2	LAT	BRICE Anete	0+0	41:17.48	5:50.2
24	23.3	LAT	PUZULIS Rolands	0+0	1:01:24.26	6:58.6
24	23.4	LAT	BRICIS Ilmars	0+0
25	19	CHN	CHINA
25	19.1	CHN	SONG Chaoqing	0+0	20:21.76	2:13.1
25	19.2	CHN	ZHANG Yan	0+0	40:57.48	5:30.2
25	19.3	CHN	ZHANG Chengye	0+2	1:02:42.18	8:16.5
25	19.4	CHN	REN Long	0+0
26	26	KOR	KOREA
26	26.1	KOR	MUN Ji-Hee	1+0	21:36.83	3:28.2
26	26.2	KOR	KIM Seora	0+0	42:10.03	6:42.8
26	26.3	KOR	JUN Je-Uk	0+0	1:03:24.26	8:58.6
26	26.4	KOR	LEE In-Bok	1+0

Text translation

18:48

Поздравляем всех с этой победой! Отличное завершение этапа в Хохфильцене.
18:47

1. Россия – 1:13.33.4. 2. Чехия +27.0 (0+3). 3. Франция +38.5 (0+9).
18:43

Вторым идет чех, француз - третьим.
18:42

С флагом будет финишировать Антон Шипулин!
18:42

51.4 секунды выигрывает Шипулин у преследователей.
18:38

Остается только спокойно доехать Антону до финиша.
18:37

Это победа. Поздравляем всю нашу сборную с этим успехом.
18:37

Точен Антон!!!
18:36

Хорошо идет Шипулин. Отрыв сохраняется.
18:31

1) Россия 2) Чехия +32.3 3) Франция +37.7
18:31

Промахивается француз, а вот чех Шлезингр точен.
18:30

Шипулин точно отработал!
18:28

На отметке 1.2 км отрыв от Симона Фуркада +25.8.
18:26

Антон Шипулин отправляется на трассу с отрывом в +27.7 секунды от ближайшего преследователя из сборной Франции.
18:25

Блестяще Алексей Волков прошел свой этап.
18:19

1) Россия 2) Франция +18.8 3) Чехия +43.8.
18:18

Волков как из автомата отправил все пять патронов точно в мишени!
18:16

Немного сократил Беф отставание - +6.9 на отметке 3.8.
18:12

1) Россия 2) Беф +13.7 3) Сикора +23.8.
18:12

Без промахов Леша прошел первую стрельбу.
18:07

2) Польша 6.9, 3) Франция +22.3.
18:06

Зайцева первой передала Волкову эстафету.
18:05

Отрывается Ольга! 4.5 секунды Зайцева выигрывает у полячки.
18:02

Зайцева обогнала полячку Новаковску!
18:00

1) Польша 2) Россия +7.5 3) Чехия +17.4
18:00

Зайцева очень быстро и метко отработала!
17:59

Отметка 5.3: 1) Польша 2) Германия +5.2 3) Франция +6.2 8) Россия +18.6
17:54

Один промах у Ольги Зайцевой. Вторым дополнительным патроном закрыла мишень Ольга. +28.2.
17:52

+17.4 - сократилось отставание. Подбирается Зайцева.
17:49

Вилухина передает эстафету Зайцевой. +22.5 секунды будет отыгрывать Зайцева на втором этапе.
17:47

От лидера Вилухина отстает на 23.9 секунды.
17:47

На отметке 5.5 км Ольга Вилухина идет на 9-м месте.
17:46

Полячка Палка первой передаст эстафету.
17:43

Три дополнительных патрона использовала Ольга Вилухина! Все мишени закрыты.
17:43

Два раза промахивается Вилухина.
17:42

Вторая стрельба.
17:37

Шестая Ольга на данный момент +4.4 секунды.
17:36

Точно отстреляла Вилухина на первом рубеже.
17:35

На отметке 1.2 км Вилухина - 16-я. Около 10 секунд она проигрывает Домрачевой.
17:34

Оттерли Вилухину соперницы из лидерской группы.
17:31

Хорошо начала Вилухина. После первой сотни метров она вышла в лидеры.
17:30

Началась гонка.
17:29

Уже на старте девушки.
17:28

Цвета российского флага в смешанной эстафете будут защищать: Ольга Вилухина, Ольга Зайцева, Алексей Волков и Антон Шипулин.
17:18

Доброго времени суток! Начинаем текстовую трансляцию смешанной эстафеты.